“GEÇMİŞTEN GELECEĞE YOLCULUK "