işçilerin çıkarılması