Google Çeviri

Dünya devi Google’ın kaliteli altyapısı ile oluşturmuş olduğu Google Çeviri diğer adı ile Google Translate yabancı dilden yapılan çeviri çalışmalarında aktif olarak kullanılan bir alandır. İlk defa 2006’nın Nisan ayında yalnızca Arapça ve İngilizce dilleri arasında aktif olarak çeviri rolünü üstlenmiştir.

Google Translate’in Türkçe olarak çeviri yapmaya başlaması 2009 yılını bulmuştur. Hala aktif olarak Google tarayıcıları sayesinde hizmet veren çeviri uygulaması bünyesinde 20 milyar kelime ve 103 farklı dil seçeneğini barındırmaktadır.

Zamanla gelişen ve kendini yenileyen bu platform herhangi bir resim konuşma metin yazısı ya da anlık video akış ekranında herhangi bir metnin çevirisini yapılma imkanı sunmaktadır. 

Farklı dillerden başka bir dile çeviri imkanı sunan bu platform zamanla kendini geliştirmiştir. 2010 yılına gelindiğinde daha iyi bir verim elde edebilmek amacıyla üzerinde çalışmalar yapılan Google Çeviri tutarlılığı cümle çevirileri vermeye başlamıştır. Google çeviri platformu ilk defa oluşturulduğunda yalnızca kelime çevirilerini yapabilmektedir. Zamanla bu daha geniş hacimli cümle çevirileri yapabilme olanağı sağlanmıştır ve her yıl kendi içerisinde farklı bir dil eklenerek büyümeye devam etmiştir.

Google Çeviri Ücretli midir?

Google çeviri tüm Google tarayıcısı kullanıcılarına ücretsiz olarak sunulmuş bir hizmettir. İnternet tarayıcısı ile erişilebilecek Google çeviri sayfasını isterseniz Android ya da İOS cihazlara eklenti olarak ekleyerek kullanabilirsiniz.

Bu aşamalarda Google, çeviri uygulamasını kullanan kişilerden hiçbir ücret talebinde bulunmamaktadır.

Google Çeviriyi Kullanabilmek için Uygulamayı İndirmek Gerekir mi?

Google çeviri uygulamasını kullanabilmek için telefonunuza ya da bilgisayarınıza herhangi bir eklenti ya da uygulama indirmeniz gerekmektedir. Fakat istenildiği takdirde mobil cihazlar için daha rahat kullanımı sağlayacak Google Play ya da AppStore üzerinden indirilebilecek Google Translate eklentisi mevcuttur.

Google Çeviri Nasıl Yapılmaktadır?

Google Çeviri uygulamasını aktif olarak kullanmak isteyen ve bilmediği dilden farklı bir dile çeviri faaliyetini kullanmak isteyen kişilerin başvurdukları bir alandır. İnternet üzerinden erişim imkanı sağlanabilmektedir. Adres olarak; https://translate.google.com/ adresini kullanarak aktif olarak çeviri faaliyetlerinin kullanabilirsiniz.

●  

Öncelikle bu adrese giriş yapıldıktan sonra karşınıza çıkan ekranda iki farklı bölme göreceksiniz.

●  

Bölmenin sol tarafı kullanmak istediğiniz metin ya da kelimeyi yazmamız gereken alandır. Yazmış olduğunuz metnin hangi dile ait olduğunu tespit edebilmek için kendi içerisinde bulunan “dil algıla” seçeneğini kullanabilirsiniz.

●  

Sol tarafta çevirisini yapacağınız kelime, sağ taraf ise çeviri yapıldıktan sonra dönüştürülecek dil ile verilen cevabın oluşturduğu alan bulunur.

●  

Dil algıla seçeneğini kullanmak istemeyenler istedikleri ve metni girecekleri dili burada kendileri belirleyebilirler.

Google Translate’nin Faydaları Nelerdir?

Google translate’in kişiye sunmuş olduğu en büyük ayrıcalıklardan birisi de tüm yapılan çeviri faaliyetlerinin geçmiş sekmesi üzerinden tekrar görülebilmesidir. İstenildiği zaman kayıt edilebilme imkanı da sunulmaktadır. Herhangi bir sosyal topluluk ağı ile yapılan çevirilerde zaman diliminde paylaşılma imkanı da bulunur. Yalnızca elle girilen metin çevirileri değil herhangi bir ortamdan alınan döküman çevirileri de otomatik olarak yapılabilmektedir